عن الخوف ؛ في الساعات الأولى من اليوم ... و أنت لست هنا لتحتضني ؛ لتخبرني بأن كل شيء سيكون على ما يرام !
و أنني لو تحاملت قليلا على نفسي , سأنتهي من ترجمة النص المفروض عليّ و الاحتفاظ بباقي الوقت لمراجعته و تنسيقه ... أنا لم أخبرك من قبل عن هلعي من deadlines و عدم مقدرتي على إدارة وقتي بشكل جيد ... بالرغم من كل محاضرات ادارة الوقت و كل كتب ادارة الوقت التي تعاطيتها .
أعتقد أنني أغلقت حسابي على الفيس بوك ؛ فقط لأكتب هنا أكثر
لأتمكن من اختراع ألف حبيب , و ارتكاب حماقة البوح معهم جميعا ؛ و أنت لست هنا ..
سأعاقبك بالكتابة ؛
لأنك لا تجئ ..
*هامش*
يا رب أخلص الترجمة بقى ..يا ربّ !
و أنني لو تحاملت قليلا على نفسي , سأنتهي من ترجمة النص المفروض عليّ و الاحتفاظ بباقي الوقت لمراجعته و تنسيقه ... أنا لم أخبرك من قبل عن هلعي من deadlines و عدم مقدرتي على إدارة وقتي بشكل جيد ... بالرغم من كل محاضرات ادارة الوقت و كل كتب ادارة الوقت التي تعاطيتها .
أعتقد أنني أغلقت حسابي على الفيس بوك ؛ فقط لأكتب هنا أكثر
لأتمكن من اختراع ألف حبيب , و ارتكاب حماقة البوح معهم جميعا ؛ و أنت لست هنا ..
سأعاقبك بالكتابة ؛
لأنك لا تجئ ..
*هامش*
يا رب أخلص الترجمة بقى ..يا ربّ !
مساء الخير هدير ..
ردحذفولأنني مترجمة أيضا أشعر بما تحسين به :)
نص رقيق
تحياتي
سلمى
ردحذفكنتُ سأستكمل تدوينتى بدعوة مفتوحة للمساعدة حيث أن (تعاطفك لوحده مش كفاية )
:) تحياتي يا عزيزة ؛ لكن الترجمة بتسرق العمر على فكرة !!!